國際貿易輕鬆學的部落格

台灣的新浪網宣布只經營到' 5月31日，所以為免 AYA 的部落格從此灰飛煙滅 ，已將文章轉版至痞客幫。



 
AYA 的部落格在新浪網經營迄今已超過16年，累計點閱人數突破一千萬人次，從讀者的熱烈回應中得知這裡的文章內容，對於國貿人員的實務運用應該是有幫助的，值得繼續延續下去。故將文章轉至痞客幫，歡迎舊雨新知繼續瀏覽。

AYA 目前已自職場退休，又由於健康狀況不佳，目前暫停提供答覆讀者來函詢問的服務。讀者如果需要 "貿易新手十五天入門" 的雲端連結，還是可以來信索取。



AYA 的信箱：ayakowang@gmail.com

 

一場善的循環與交會

 
今年的中秋節，AYA 第一次缺席了在台灣與家人的賞月團聚和兒子的生日，而特地參加了至善基金會的『飛越中秋買菜去』活動，跟著他們的工作人員和認養人，到越南中部去參訪至善基金會在當地服務資助的育幼院，以及探望團員所認養的孩子們，並到傳統市場買菜，在仍使用燒柴鍋灶的廚房裡充當助手，為育幼院的孩子準備午餐。
 

Toast yourself, Master your life  ~  提升英文能力的好地方 !
 

常有讀者寫信來問我，貿易人要具備怎樣程度的英文能力，才能勝任貿易工作？英文功力又要如何提升與訓練才能見效？其實我自己不是外語科班出身，剛進貿易職場的時候，英日文程度都還很兩光，只是三十年前人才匱乏，才讓我有機可乘，得以入行邊做邊學，不過我還是鞭策自己把握各種學習機會，運用各式各樣的方法在最短的時間內趕緊進入狀況，終於能混到今日還沒被淘汰，也因而整理出一篇自修英文的文章 『你的英文夠了嗎？~ AYA 的英文自修秘笈 ~』於 2009 年發表在部落格裡，供大家參考。 

今天 AYA 想跟大家說一個私房故事，跟貿易無關，但是卻對 AYA 有很特殊的意義 …………


 
AYA 是台南人，在美食薈萃的中西區，還有以老街古蹟名聞遐邇的安平，各住了超過 20 年，尤其是安平，AYA 很多刻骨銘心的故事，都在這裡發生。買過 AYA 的書的讀者應該都知道，第二集的附錄裡面有一篇紀念我父親的文章『別再讓愛缺席』，敘述的就是一段 15 年前發生在安平漁港的憾事。
 

很難想像 2005 年 8 月 31 日一個無心插柳的動作，竟牽起 AYA 與台灣國貿人十年的緣分！

 
人生不過數十寒暑，轉眼間，AYA 從事貿易工作已經邁入第三十個年頭。貿易陪著 AYA 從青春走到中年，一路下來，看盡台灣與世界的經濟興衰起伏及商場的變化滄桑。而十年前成立的『國際貿易輕鬆學』部落格，也陪伴許多讀者從無助的貿易菜鳥，成為獨當一面的業務精英甚至企業老闆，這段心路歷程，不管是對 AYA 還是對曾與這個部落格有過交集的讀者們而言，都是別具意義的。
 

大海源自小水滴，每個人的一點付出，就是推動社會前進的能量 ~ !
感謝曾經響應 AYA 義賣活動的每一位讀者 ~ !!

 
今年 10 中旬， AYA 與花蓮讀者永盛 (尚美) 寢具有限公司的蔡老闆，一起發起棉被與枕頭的義賣活動，支持花蓮玉里的劉一峰神父為中老年智障者籌募興建『安德社區家園』的基金。很感謝讀者們的熱情響應，截至 12 月23 日止，義賣的總金額是 182,050 元，捐出的金額是 20% = 36,410 元。這筆錢我們已經趕在聖誕節前夕匯給劉神父了，希望讓他在後山的寒風中，感受到『國際貿易輕鬆學』讀者們對他的敬意與祝福！也作為我們送給安德院生們的聖誕禮物！

台南市瑞復益智中心『大小聲鼓隊』成軍十年的感動之旅 

 

AYA 曾經於去年 11 月 PO 文請大家幫忙投票支持台南市瑞復益智中心的『大小聲鼓隊』，參加角逐台新銀行基金會的圓夢贊助票選活動，雖然後來沒能入圍，但是引發許多讀者的投票支持與迴響，在此深表感謝！
 

同學會的迴響與圓夢之旅

10 月底剛去台北圓山大飯店參加大學畢業 30 週年的同學會，拜網路和 FB之賜，聯絡上的 40 餘位同學中，出席了 33 位。當天，從台灣北中南各地甚至是海內外回來出席盛會的歐吉桑和歐巴桑們，紛紛從此起彼落的驚叫聲中，從一張張歷經風霜的臉龐上，認出當年那個或桀傲不遜、或才華洋溢、或俊逸瀟灑、或青春俏麗的身影，除了激動握手、熱情擁抱之外，杯觥交錯間，許多陳年往事和趣談都一一浮上檯面，大家彷彿又重新回到那段青春無敵的學生時代。

這是 AYA 今年發表的第一篇文章，但是跟貿易無關。上週六 ( 3月16日 ) 參加了一場活動，有感而發，跟大家分享一下。
 

以下的案例也許你已經聽過或是已經深受其害，讓 AYA 為你整理與提醒，並分享心得與建議。
 

這篇投書是台南的網友 Emma 最近的親身經驗，也歡迎大家分享各式各樣的貿易經驗，作為交流與借鏡。
 

2010 年已進入倒數尾聲，再過數十個小時，民國百年即將展開。

在民國百年的歷史裡，AYA 有幸參與了其中的一半；而在這半百的歲月裡，又有一半的時間 AYA 都是在貿易的領域裡工作。其中所累積的經驗與能力，很榮幸能藉著這個部落格的交流與大家結緣，AYA 希望在未來的日子裡，能繼續陪伴想從事貿易工作的夥伴們一路同行，面對貿易與人生的課題與挑戰，也期許各位將來能成為在職場上發光發熱並且願意回饋社會的精英棟樑。

今天真是一個烏龍幸運日，一大早銀行就傳來一張入帳通知單，金額是 75 萬美元，我心想不會吧 ?! 最近好像沒有這樣一筆大金額要進來 ！查了一下，確定是銀行弄錯了，居然把我轉開出去的信用狀之贖單金額（應該匯給廠商的），錯匯到我的帳戶來了。

公司同事開始起鬨開玩笑，叫我回家收拾包袱準備捲款潛逃，還討論著要逃到哪邊比較不會被逮、又可以享受人生、而且不會良心不安的 ? 哈哈 ! 最後結果當然是停止荒唐的白日夢，打電話跟銀行照會一下，請他們快點把這筆烏龍匯款收回去吧 ！

其實 AYA 並不是第一次碰到這種烏龍事件，多年以前還曾經在某大知名外商銀行貸款 40 萬元台幣，但是撥款下來卻變成 400 萬元。看來銀行的烏龍行員還真不少呢！不過不屬於自己的錢，千萬別起貪念，謹守本分過日子比較實在，而且老天爺還是有在看的啦！但是有時想想，如果這些天上掉下來的錢，都能用來幫 AYA 圓夢，那該有多好！相信長期閱讀『國際貿易輕鬆學』部落格的讀者都知道  AYA 想圓的夢是什麼？

牛年快過去了，今年 AYA 雖然犯太歲，但是運氣還不錯，公司業績成長 50%，年終可以發將近五個月獎金。『國際貿易輕鬆學』第一集 + 第二集的義賣募款也在過去的半年銷售達 60 萬元，最近開始為智障青年籌備『社區家園』也有一些進展，真是有種否極泰來、倒吃甘蔗的感覺。這都要感謝身邊一些貴人與同事的幫忙以及『國際貿易輕鬆學』廣大讀者的支持，讓 AYA 越來越有能量可以幫這些智障青年的未來作規劃。

對了，『社區家園』的經費雖有眉目，但是我們希望可以幫孩子們開發一些長期的經濟來源，讓他們除了有機會在社區居住之外，也可以藉著某些管道來與社區居民互動，同時也找到一條謀生的出路。AYA 跟這些孩子們的家長以及老師討論之後發現跳蚤市場是不錯的點子，尤其 1 月 9 日和 10 日，我們帶著這群孩子在台南市中正商圈的淺草新天地參加了跳蚤市場的活動，還在舞台上表演鼓藝，他們揮汗賣力的演出，獲得如雷掌聲。看到孩子們興奮的眼神以及與人群互動的那份成就感，還有每賣出一件東西，雙手接過錢的那種滿足，我們發現這就是孩子們要的感覺。忙了兩天下來，居然進帳 1  萬多元，雖然賣的都是每位家長家中的二手商品以及各自去募集來的東西，但是卻能創造超值的實質與無形的價值，所以我們更積極在思考未來朝跳蚤市場發展的可能性。

AYA 還幫我們的創業計畫取了個名字叫『扶立跳蚤市場』，除了跳蚤『 flea』的發音跟『扶立』一樣之外，還有個特別的涵義就是大家『扶』我們的孩子一把，孩子們就有機會跟大家一樣在社區『立』足，為自己的將來謀『福利』。

如果各位讀者家中有狀況保養得還不錯的二手商品，或是公司有儲放多年的庫存品或瑕疵品，打算趁年終出清的，不妨考慮捐給『扶立跳蚤市場』。或是有低價位的家庭用品（50 元以下），願意用成本價賣給我們的，都歡迎跟 AYA 連絡。讓我們的孩子從整個參與的過程中，學習如何整理、分類、包裝、運送、展示、銷售 ...。

『國際貿易輕鬆學』部落格成立四週年有感 & 讀者迴響

4 年前的 8 月  31 日，我在開車上班途中，聽到蔡詩萍先生主持的中廣流行網，正在介紹如何上網成立部落格。於是行動派兼急性子的我，當天就抽空如法泡製一番，把我寫過的幾篇文章陸續上傳，居然就這麼開始經營起『國際貿易輕鬆學』部落格來了！説起來還真該好好感謝一下蔡詩萍先生哪！

AYA 的上報感言
 
7 月 24 日上午，我像平常一樣的打開電腦到部落格巡視一下有沒有讀者留言，突然發現瀏覽點閱人次比平常暴增10 倍，還有網友熱情留言表示對我十分敬佩，頓時覺得氣氛有點詭異，今天是什麼黃道吉日呀？

後來突然靈光一閃，莫非是一個多月前曾接受採訪的新聞見報了嗎？趕緊叫助理出去買份自由時報，果不然，在報上看到一張熟悉的面孔，不過這版面也未免太 ... 大了吧！看得我頭皮直發麻。因為我跟記者先生說千萬別登我的本名，就是不想曝光，這下子把我的臉登得那麼清楚，以後出去是不是要戴墨鏡呀？ 哈哈，想太多！

停筆了近一年，AYA 的部落格還是陸陸續續有不少人進來瀏覽和留言，有人詢問貿易的相關問題，有人邀 AYA 幫忙開發市場，也有人關心 AYA 的近況，先在這邊謝謝大家的支持與厚愛！
 

其實 AYA 每天早晚都會進來部落格巡視一下，就像回到自己熟悉的家一般地親切自然。但是不知道為什麼，就是沒辦法提筆再寫下隻字片語。可能是過去這一年發生太多的事情，面對人生巨變，需要一些時間去消化平復，調整心態之後，才能再出發吧。 

在這段心情劇烈起伏的過程中，AYA 也開始懷疑自己的能力，不知道在這個部落格裡所寫的是對是錯？AYA 是否夠格在這邊告訴大家，應該怎樣做貿易？會不會原來想分享經驗的美意，變成了誤人子弟、自以為是的謬論 ?

尤其進入女人最惶恐的更年期之後，變得很容易患得患失，腦力體力也都大不如前。每天早上起床，腰酸背痛、眼乾手麻、鼻子過敏的感覺會比我先清醒，接著再恍惚個三十秒，空白的腦海才會回過神來開始運轉。

發呆的時候越來越多，發笑的頻率越來越少，難得嘴角上揚時，魚尾紋卻會立刻提醒你：年華已逝、青春不再的殘酷事實。思想和表達的網路已經開始連不上線，每天都會有辭不達意、語無倫次的笑話當作生活調劑。

以上所述就是向來樂觀進取的 AYA 回家當自閉的 SOHO 族之後，經常天人交戰的負面情緒。好在失之桑榆、收之東隅，這一年來 AYA 的貿易業務進展還算順利，讓 AYA 沒太多時間沉溺在自怨自艾的泥沼裡。最近一趟杜拜之行，更讓 AYA 找到了新的發展契機與奮鬥目標，有機會再跟大家好好分享。

所以，套句老掉牙的勵志名言：『 看看你所擁有的，別惋惜你所失去的 』，每個人都會遭遇苦難、流逝青春，但是自信與快樂，卻是誰也奪不走的。 AYA 心情低落的時候，總會走到鏡子前擠出臉頰上的酒窩，看看這上天特賜的恩典，隨時提醒自己，即使不再擁有 30 歲的外表，即使已經升格成為齒牙動搖、滿臉風霜的歐巴桑，也不要喪失微笑的能力、放棄微笑的權利！

鼓勵永遠不嫌多，如果你願意留言給 AYA 加加油、打打氣，歐巴桑的微笑會更燦爛的喔！